Знаменитую вывеску «PATONG BEACH» на Бангла Роуд временно демонтируют для замены
Муниципалитет Патонга объявил, что с субботы, 26 сентября, по четверг, 1 октября, на улице Бангла Роуд демонтируют знаменитую арку-вывеску «PATONG BEACH» с фигурой дельфина — на её месте установят новую. Частичный демонтаж уже начался ещё в прошлом месяце.
Как рассказал директор департамента общественных работ муниципалитета Патонга Киттисак Морасин, вывеска простояла более 10 лет и пришла в негодность: она проржавела и обветшала. По его словам, решение о замене приняли в первую очередь из соображений безопасности — учитывая огромный поток туристов, ежедневно проходящих по Бангла Роуд.
При этом внешний вид знаменитой достопримечательности не изменится: новую вывеску изготовят точно по тому же дизайну, что и оригинал, включая фигуру дельфина и все надписи. «Дизайн останется абсолютно прежним — мы просто делаем новую вывеску; фигура дельфина и все буквы будут идентичны оригиналу, сохраняя уникальную символику», — подчеркнул Киттисак Морасин.
Муниципалитет предупредил, что работы могут временно повлиять на движение в этом районе, и попросил водителей и пешеходов проявлять осторожность, принеся извинения за возможные неудобства.
Если вы планируете прогулку или фотосессию у знаменитой вывески на Бангла Роуд в период с 26 сентября по 1 октября, учтите: сама конструкция в эти дни будет временно отсутствовать, а в районе возможны небольшие затруднения движения. Зато уже в начале октября на прежнем месте появится точная копия оригинала — так что классический кадр с дельфином и надписью "PATONG BEACH" по-прежнему будет доступен для всех гостей острова.
Источник: The Phuket News
25 сентября 2026